سنابل الاقصى
04-07-2006, 06:29 PM
قرى دمرتها إسرائيل
بيت سوسين ـ قضـــاء الرملة
الثلاثاء ٢٨ حزيران (يونيو) ٢٠٠٥
بقلم البروفيسور وليد الخالدي
طباعة المقال
عدد السكان:
1931: 70
1944/1945: 210
عدد المنازل (1931): 14
بيت سوسين قبل سنة 1948
كانت القرية تقوم على ذروة تل على المنحدرات الجنوبية لمنطقة جبلية،÷ وتشرف على مساحات واسعة الى الغرب والجنوب. وكان نهران يجريان على المنحدرات، ويلتقيان عند أسفل القرية. وكانت بيت سوسين قريبة من شبكة طرق تؤدي الى مدن عدة. كما كانت طريق فرعية تصلها بطريق يافا – القدس العام. وكان الصليبيون يسمونها بزيزين (Bezezin). في سنة 1596، كانت بيت سوسين قرية في ناحية الرملة (لواء غزة)، وعدد سكانها 308 نسمات. وكانت تؤدي الضرائب على عدد من الغلال كالقمح والشعير والزيتون، بالإضافة الى عناصر أخرى من الإنتاج والمستغلات كالماعز وخلايا النحل [Hut. And Abd.: 152]. في سنة 1852، مر إدوارد روبنسون بالقرية، ووصفها بأنها صغيرة وقديمة [Robinson 1856: 152].
صُنفت بيت سوسين مزرعة في "معجم فلسطين الجغرافي المفهرس" (Palestine Index Gazetteer)، وقُسمت قسمين: القسم الأكبر كان على شكل مستطيل يمتد من الشمال الى الجنوب الغربي. وكانت منازلها مبنية بالحجارة. وكان سكانها، وهم في معظمهم من المسلمين، يصلون في مسجد يقع في جوار القسم الأصغر من القرية، كما كانوا يستمدون مياه الاستخدام المنزلي من نبع (لعله النبع نفسه الذي رأى روبنسون سكان القرية يستقون منه عندما زار القرية في سنة 1852 [Robinson 1856: 153]. كان اقتصاد القرية يعتمد على تربية المواشي وعلى الزراعة، وكانت الحبوب أهم المحاصيل. في سنة 1943، كانت أشجار الزيتون مغروسة في دونمين من الأرض. وفي 1944/1945، كان ما مجموعه 5108 من الدونمات مخصصاً للحبوب، و94 دونماً مروياً أو مستخدماً للبساتين. وكان في جوار بيت سوسين خرب عدة تحتوي على بقايا أحد الحيطان، وأُسسن أبنية، وحجارة منحوتة، وصهاريج منقورة في الصخر، وكهوف، وحوض، ومقابر (أنظر أيضاً بيت جيز، قضاء الرملة).
احتلالها وتهجير سكانها
استناداً الى المؤرخ الإسرائيلي بني موريس، فإن القرية احتُلت وهُجر سكانها عقب عملية نحشون (أنظر بيت نقوبا، قضاء القدس) في 20 نيسان / أبريل 1948، في سياق سلسلة من العمليات التي نُفذت في ممر القدس. لكن ثمة مصادر أخرى تعارض هذا الزعم؛ إذ يذكر المؤرخ الفلسطيني عارف العارف أن محاولة للاستيلاء على القرية جرت في 22 – 23 أيار / مايو، وأن الهجوم أخفق لأسباب، منها أن المهاجمين ظنوا القرية خالية وفوجئوا بمقاومة سكانها الشديدة، غير المتوقعة. ويذهب عارف العارف الى أن بيت سوسين احتُلت بعد أسبوع من ذلك التاريخ، في 28 أو 30 أيار / مايو، خلال إحدى الهجمات التي شُنت لاحتلال اللطرون. ويؤكد "تاريخ حرب الاستقلال" هذه الرواية، ويشير الى أن وحدات من اللواء شيفع (السابع) احتلت بيت سوسين وجارتها بيت جيز بين 16 و 30 أيار / مايو. وقد أعلن الجيش الإسرائيلي الاستيلاء على القريتين في 28 أيار / مايو؛ وذلك استناداً الى صحيفة "نيويورك تايمز". وذكر البلاغ أن تلك الوحدات اندفعت جنوبي طريق القدس – يافا العام، في مناورة التفاف. وبسقوط القريتين كلتيهما في قبضة الإسرائيليين، أُقيمت طريق إمداد تربط القوات اليهودية الموجودة في القدس بمنطقة الساحل. وبفتح الطريق بين بيت سوسين والقدس، تمكنت القوات الإسرائيلية من تجاوز بلدة اللطرون ونتوء اللطرون الإستراتيجي. ولا يُعرف تحديداً متى دُمرت القرية، لكن معظم القرى التي احتُلت في ممر القدس، خلال تلك الفترة، سُوي بالأرض بعد وقوع الاحتلال [ع: 506و 509؛ M: 113; NYT: 29/5/48; T: 209-11].
المستعمرات الإسرائيلية على أراضي القرية
في سنة 1950، أُنشئ موشاف تعوز (147134) على أراضي القرية، الى الجنوب الشرقي من موقعها.
القرية اليوم
جُرف الموقع وسوي بالأرض. وتغطي الأعشاب والأشواك ما بقي من أنقاض. ولا تزال آثار شجرة تين بادية للعيان وسط الموقع، كما لا تزال بقايا من حيطان المنازل تشاهد في الطرف الجنوبي من الموقع، حيث ينبت شجر الأرز والصنوبر والخروب. وثمة آجام صبار وشجيرات في الطرف الشمالي الغربي. وقد شُجرت كل المنطقة الممتدة شمالي الموقع وشرقيه.
بيت سوسين ـ قضـــاء الرملة
الثلاثاء ٢٨ حزيران (يونيو) ٢٠٠٥
بقلم البروفيسور وليد الخالدي
طباعة المقال
عدد السكان:
1931: 70
1944/1945: 210
عدد المنازل (1931): 14
بيت سوسين قبل سنة 1948
كانت القرية تقوم على ذروة تل على المنحدرات الجنوبية لمنطقة جبلية،÷ وتشرف على مساحات واسعة الى الغرب والجنوب. وكان نهران يجريان على المنحدرات، ويلتقيان عند أسفل القرية. وكانت بيت سوسين قريبة من شبكة طرق تؤدي الى مدن عدة. كما كانت طريق فرعية تصلها بطريق يافا – القدس العام. وكان الصليبيون يسمونها بزيزين (Bezezin). في سنة 1596، كانت بيت سوسين قرية في ناحية الرملة (لواء غزة)، وعدد سكانها 308 نسمات. وكانت تؤدي الضرائب على عدد من الغلال كالقمح والشعير والزيتون، بالإضافة الى عناصر أخرى من الإنتاج والمستغلات كالماعز وخلايا النحل [Hut. And Abd.: 152]. في سنة 1852، مر إدوارد روبنسون بالقرية، ووصفها بأنها صغيرة وقديمة [Robinson 1856: 152].
صُنفت بيت سوسين مزرعة في "معجم فلسطين الجغرافي المفهرس" (Palestine Index Gazetteer)، وقُسمت قسمين: القسم الأكبر كان على شكل مستطيل يمتد من الشمال الى الجنوب الغربي. وكانت منازلها مبنية بالحجارة. وكان سكانها، وهم في معظمهم من المسلمين، يصلون في مسجد يقع في جوار القسم الأصغر من القرية، كما كانوا يستمدون مياه الاستخدام المنزلي من نبع (لعله النبع نفسه الذي رأى روبنسون سكان القرية يستقون منه عندما زار القرية في سنة 1852 [Robinson 1856: 153]. كان اقتصاد القرية يعتمد على تربية المواشي وعلى الزراعة، وكانت الحبوب أهم المحاصيل. في سنة 1943، كانت أشجار الزيتون مغروسة في دونمين من الأرض. وفي 1944/1945، كان ما مجموعه 5108 من الدونمات مخصصاً للحبوب، و94 دونماً مروياً أو مستخدماً للبساتين. وكان في جوار بيت سوسين خرب عدة تحتوي على بقايا أحد الحيطان، وأُسسن أبنية، وحجارة منحوتة، وصهاريج منقورة في الصخر، وكهوف، وحوض، ومقابر (أنظر أيضاً بيت جيز، قضاء الرملة).
احتلالها وتهجير سكانها
استناداً الى المؤرخ الإسرائيلي بني موريس، فإن القرية احتُلت وهُجر سكانها عقب عملية نحشون (أنظر بيت نقوبا، قضاء القدس) في 20 نيسان / أبريل 1948، في سياق سلسلة من العمليات التي نُفذت في ممر القدس. لكن ثمة مصادر أخرى تعارض هذا الزعم؛ إذ يذكر المؤرخ الفلسطيني عارف العارف أن محاولة للاستيلاء على القرية جرت في 22 – 23 أيار / مايو، وأن الهجوم أخفق لأسباب، منها أن المهاجمين ظنوا القرية خالية وفوجئوا بمقاومة سكانها الشديدة، غير المتوقعة. ويذهب عارف العارف الى أن بيت سوسين احتُلت بعد أسبوع من ذلك التاريخ، في 28 أو 30 أيار / مايو، خلال إحدى الهجمات التي شُنت لاحتلال اللطرون. ويؤكد "تاريخ حرب الاستقلال" هذه الرواية، ويشير الى أن وحدات من اللواء شيفع (السابع) احتلت بيت سوسين وجارتها بيت جيز بين 16 و 30 أيار / مايو. وقد أعلن الجيش الإسرائيلي الاستيلاء على القريتين في 28 أيار / مايو؛ وذلك استناداً الى صحيفة "نيويورك تايمز". وذكر البلاغ أن تلك الوحدات اندفعت جنوبي طريق القدس – يافا العام، في مناورة التفاف. وبسقوط القريتين كلتيهما في قبضة الإسرائيليين، أُقيمت طريق إمداد تربط القوات اليهودية الموجودة في القدس بمنطقة الساحل. وبفتح الطريق بين بيت سوسين والقدس، تمكنت القوات الإسرائيلية من تجاوز بلدة اللطرون ونتوء اللطرون الإستراتيجي. ولا يُعرف تحديداً متى دُمرت القرية، لكن معظم القرى التي احتُلت في ممر القدس، خلال تلك الفترة، سُوي بالأرض بعد وقوع الاحتلال [ع: 506و 509؛ M: 113; NYT: 29/5/48; T: 209-11].
المستعمرات الإسرائيلية على أراضي القرية
في سنة 1950، أُنشئ موشاف تعوز (147134) على أراضي القرية، الى الجنوب الشرقي من موقعها.
القرية اليوم
جُرف الموقع وسوي بالأرض. وتغطي الأعشاب والأشواك ما بقي من أنقاض. ولا تزال آثار شجرة تين بادية للعيان وسط الموقع، كما لا تزال بقايا من حيطان المنازل تشاهد في الطرف الجنوبي من الموقع، حيث ينبت شجر الأرز والصنوبر والخروب. وثمة آجام صبار وشجيرات في الطرف الشمالي الغربي. وقد شُجرت كل المنطقة الممتدة شمالي الموقع وشرقيه.