لارا
03-16-2007, 01:55 PM
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
اشتقت اليكــــــــى
اشتقت في يوم من الأيام
j'ai eu envie une jour parmi les jours
أن أحلم كل الأحلام
de rever tous les reves
وأن أودع الأحزان
et laisser tous les reves
ومعها كــــــل الآلام
et avec tous les maux
وأن أنسى دموع قلبي
oubliant les larmes de mon coeur
كما نسيت مـــا قد كان
comme j'ai oublié ce qui fut
اشتقت أن أكون زهرة فى بستان
j'ai envie d'etre une rose ds un jardin
أو دما يجرى فــــى قلبك الظمأن
ou le sang qui court ds ton coeur assoiffé
اشتقت فى يوم من الأيام
j'ai eu envie un jour parmi les jours
أن أروى قصتى للأنــــام
que je raconte mon histoire
اشتقت اليكـــى كما يشتاق
tu me manques comme manque
الموج للشـــــــــــــــــطأن
la vague au rivages
وكما يشتاق قلــبى للنسيان
comme lui manque à mon coeur l'oubli
ستبقى دوما زهرة فى بستان
tu resteras la fleur de mon coeur
***
مع كل الود
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
اشتقت اليكــــــــى
اشتقت في يوم من الأيام
j'ai eu envie une jour parmi les jours
أن أحلم كل الأحلام
de rever tous les reves
وأن أودع الأحزان
et laisser tous les reves
ومعها كــــــل الآلام
et avec tous les maux
وأن أنسى دموع قلبي
oubliant les larmes de mon coeur
كما نسيت مـــا قد كان
comme j'ai oublié ce qui fut
اشتقت أن أكون زهرة فى بستان
j'ai envie d'etre une rose ds un jardin
أو دما يجرى فــــى قلبك الظمأن
ou le sang qui court ds ton coeur assoiffé
اشتقت فى يوم من الأيام
j'ai eu envie un jour parmi les jours
أن أروى قصتى للأنــــام
que je raconte mon histoire
اشتقت اليكـــى كما يشتاق
tu me manques comme manque
الموج للشـــــــــــــــــطأن
la vague au rivages
وكما يشتاق قلــبى للنسيان
comme lui manque à mon coeur l'oubli
ستبقى دوما زهرة فى بستان
tu resteras la fleur de mon coeur
***
مع كل الود
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]